Top articles
-
BEBE, le retour
Après 5 ans d’absence…De retour sur le devant de la scène avec un nouveau disque « Me fui ». Elle fut la révélation musicale de l’année 2004 en Espagne et son succès dépassa très vite les frontières de la péninsule ibérique, s’étendant dans toute l’Europe...
-
Un outil précieux !
Un DICTIONNAIRE EN LIGNE extrêmement utile et fiable pour rechercher en un click tout mot, expression, synonyme ou antonyme de l'ESPAGNOL vers le FRANCAIS et inversement. Un lien vers le D.R.A.E. (DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPANOLA) vous permet...
-
El TOP 40
Si vous aimez la musique et souhaitez vous tenir informés de l'actualité musicale, sachez que le quotidien espagnol EL PAíS publie chaque semaine la liste des 40 titres les mieux classés en Espagne. Semaine du 19 au 24 juillet 2009 : Música en El País...
-
Le Jeu de l'Ange, le best-seller de la rentrée !
Si vous aviez aimé le roman de Carlos RUIZ ZAFÓN, La Sombra del viento (L’Ombre du vent en français), alors vous aimerez sans aucun doute aussi El Juego del ángel . Le best-seller publié en Espagne en 2008 vient de paraître dans sa version française aux...
-
GOOMER, voyageur de l'espace
GOOMER est l'un des personnages les plus populaires de la bande dessinée espagnole de ces dernières années, né de la collaboration des deux humoristes RICARDO y NACHO. Ce drôle de camionneur intersidéral, égaré accidentellement, découvrira une planète...
-
Manolito Gafotas
Un héros attachant crée par Elvira LINDO, dont les aventures ne manquent pas de drôlerie ! Pour une semaine de rentrée dans la joie et la bonne humeur, ne manquez pas de faire connaissance avec MANOLITO GAFOTAS et ses amis. Le site officiel link Vous...
-
Parents & ados, les vacances vues par MAITENA
PADRES & HIJOS : Las VACACIONES vistas por MAITENA MAITENA Née en 1962 à Buenos Aires (Argentine) Maitena BURUNDARENA est une dessinatrice autodidacte. En Espagne, le public l’a notamment découverte par la publication de ses planches dans El País Semanal,...
-
Combattre la chaleur
ALTAS TEMPERATURAS "COMBATIR EL CALOR ESTA EN TUS MANOS" C'est le slogan choisi par le Ministère espagnol de la Santé - MINISTERIO de SANIDAD y CONSUMO - pour sa campagne de prévention 2009. Cette campagne a pour but d'informer les citoyens sur les effets...
-
Juegos y pasatiempos
La rubrique PASATIEMPOS de RAYUELA sur le site du CENTRE CERVANTES (CENTRO VIRTUAL CERVANTES) propose aux hispanisants un moyen ludique de tester leurs connaissances en vocabulaire, grammaire ou culture sur des thèmes de leur choix et en fonction de leur...
-
Le clavier espagnol
Les Espagnols utilisent un clavier QWERTY et non un clavier AZERTU, comme le nôtre. L'accentuation et certains signes de ponctuation étant différents du français, voici un lien bien utile vers une page qui vous expliquera deux façons simples de rédiger...
-
Le B.A.BA du D.N.I.
L'essentiel au sujet de la carte d'identité espagnole Les lettres D.N.I. signifient Documento Nacional de Identidad. Le D.N.I. est la carte d’identité espagnole (el carné de identidad ) • Chaque carte comporte un Numéro de série que le titulaire conserve...
-
FORGES, un historietista fuera de lo común
FORGES, nació en Madrid en 1942. Su verdadero nombre es Antonio Fraguas de Pablo. De madre catalana y padre gallego, es el segundo de una familia numerosa que cuenta nueve hermanos. En su autobiografía, se describe con humor como un « niño enfermizo,...
-
Mi verano en Ibiza por Juan BALLESTA
Juan BALLESTA, dessinateur espagnol né à Almeria en 1935, fait partie, au même titre que FORGES, des humoristes de La Transition. Ses premières publications apparaissent en 1953, dans le journal madrilène Informaciones. Vers 1956, ses dessins humoristiques...
-
LE DRAPEAU de l'ESPAGNE, explications
LA BANDERA de ESPANA, explicaciones. Composé de trois bandes horizontales rouges et or, le drapeau espagnol actuel date de 1981. A l'origine, les couleurs rouge et or sont les couleurs traditionnelles de la Castille et de l'Aragon. En 1785, afin d'éviter...
-
LIBRAIRIES ESPAGNOLES en ligne
Pour tous les Hispanisants à la recherche d'ouvrages en ESPAGNOL- livres, documents, version espagnole ou française des textes aux programmes des concours, DVD en V.O. etc..voici plusieurs adresses où vous trouverez des produits intéressants dans des...
-
Infos Profs : Le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues
Vous pourrez trouver le texte intégral du C.E.C.R. L, Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues publié en 2001, télécharcheage ou imprimable au format Pdf, sur le Site EDUSCOL link Pour les Hispanisants, la version espagnole du texte, MARCO...
-
Infos Profs : Documents Audios
Le Site RADIALISTAS, APASIONADOS y APASIONADAS (Radialistas.net) propose de nombreux documents audio téléchargeables gratuitement (au format MP3 notamment) ET accompagnés de leur script. Ces documents concernent plus particulièrement les pays d'Amérique...
-
La grippe A en espagnol
Depuis mai 2009, le Ministère de la Santé espagnol - MINISTERIO DE SANIDAD y CONSUMO - a mis en place un réseau complet d'information sur la grippe A et a développé une vaste campagne de prévention adressée aux citoyens espagnols. Vous y trouverez des...
-
L'été et la crise, vus par FORGES
VERANO, VACACIONES, CRISIS... L'été, les vacances et la crise à regarder avec humour...Les vignettes désopilantes de l'humoriste FORGES à voir chaque jour dans la rubrique LAS VINETAS DEL PAIS.com du quotidien national espagnol EL.PAIS. Vous pourrez également...
-
Infos profs : Programmes & Accompagnements
Par l'intermédiaire de la CYBERLIBRAIRIE du SCEREN (C.N.D.P. /C.R.D.P.) vous pourrez consulter, commander ou télécharger les brochures des textes officiels des PROGRAMMES de langue vivante et leurs ACCOMPAGNEMENTS. Le Bulletin Officiel de l'Education...
-
La MARCHA REAL, l'hymne sans paroles
Connu traditionnellement sous le nom de « Marcha Granadera » ou « Marcha Real Española », l’hymne espagnol est l’hymne le plus ancien et le seul à n’avoir officiellement pas de paroles. La « Marcha Real » existe sous deux versions différentes : l’une...
-
Les indispensables : Petit lexique français / espagnol de...L'INFORMATIQUE
Vocabulario básico de la informática @ Arroba Accueil → Portada (la) Adresse internet → Dirección internet (la) Archive → Archivo (el) Archiver → Archivar Blog → Blog (el) Brouillon → Borrador (el) Chat → Chateo (el) Chater → Chatear Clavier → Teclado...
-
Infos profs : Rapports de Jury des Concours
INDISPENSABLE pour bien préparer les Concours ! Chaque année, le Ministère de l'Education Nationale publie les rapports de jury pour les différents concours du CAPES et de l'AGREGATION. Outre des conseils méthodologiques et les corrigés des épreuves de...
-
Infos Profs : RTVE.es
Pour suivre l'actualité espagnole en V.O. Le site de la télévision espagnole (RADIO TELEVISION ESPANOLA) RTVE.es vous permet non seulement de connaître les programmes des différentes chaînes de RADIO et TELEVISION d'Espagne mais aussi de visionner, télécharger...
-
Le 1er Août , point de vue...
Le 1er Août, souvent synonyme de départ en vacances ... Pas forcément pour tout le monde...! Dessin de Juan BALLESTA Retrouvez les dessins de Ballesta dans "Vaya Ballesta", CNDP Nord Pas de Calais Réf. 590B2945